10‏/05‏/2015

أضواء في الخندق المائي لقلعة فوكوي

إضاءات صيفية سنوية في مدينة فوكوي

By Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Shaymaa Barakat

Community writer

هذا المصباح موضوع على جسر القلعة، العبارة المكتوبة عليه تقول " طريق توجو" . "توجو" .. المركيز الأميرال الشهير" توجو هيهاشيرو"  ، لماذا؟ على البحث عن ذلك.

تمثال اللورد الأول لقطاع فوكوي "يوكي هيدياسو" ، يبدوا مختلفاً تحت أضواء المصابيح الدافئة.

أشكال الأضواء لابد و أن لها معنى ، لكن ما لم تُرى من أعلى سيكون من الصعب تفسيرها

أُقيمت حفلة لموسيقى الجاز أمام مكتب حكومة المقاطعة داخل أطلال القلعة ، مبنى المكتب الذي يبعث على الرهبة عادةً ، يبدوا مختلفاً تماماً الليلة

الفرقة عزفت مقطوعات جاز أعتيادية مثل " ليل و نهار" و "غبار النجوم" و غيرهما. كانت ليلية موسيقية رائعة مع النسيم البارد

هذة القطعة مميزة ، فمن بعيد تبدوا كأضرحة حجرية صغيرة مصطفة ، لكن عندما تقترب منها تجد أنها عبارة عن كتل خرسانية مكدسة ، فكرة لطيفة من طلبة جامعة فوكوي للتقنية.

السير إلى الجسر الخشبي المغطى لقلعة فوكوي

سمكة (؟) مرسومة على سطح الفانوس. يبدو الفانوس و كأنه مصنوع من الورق، و لكنه في الحقيقة مصنوع من البلاستيك (طرقت عليه للتأكد! ) و على السطح فقط تم أستخدام ورق ياباني يعرف بأسم "واشي" الأصلي منه أو الصناعي

المصابيح الطافية في الخندق المائي تبدوا جميلة للغاية ، لكن أتضح أن المصابيح مصنوعة من الزجاجات البلاستيكية الفارغة المعاد تدويرها، مما يجعلها صديقة للبيئة!

على اللافتة " الأضواء في الخندق المائي لأطلال قلعة فوكوي"

على الجانب الأخر من أطلال القلعة ، كانت هناك فرقة محلية تقوم بالعزف.

سيدة غربية جميلة تستمتع بأداء الفرقة و هي ترتدي "اليوكتا" و هو "الكيمونو" الصيفي التقليدي بنقوش مميزة.

كشك طعام تقليدي ، يضيف نكهة إلى مهرجان أوائل الصيف.

"أضواء في الخندق" هي فعالية تقام منذ أربع سنوات في أوائل كل صيف عند أطلال قلعة فوكوي . وبالرغم من أني أعيش بـ فوكوي منذ أربع سنوات ، إلا أني لم أكن أعرف عن هذه الاحتفالات شيئاً ، وقمت بزيارة الحدث لأول مرة .

كنت رأيت ساحات القلعة المضأة عدة مرات من قبل في موسم تفتح أزهار الكرز في الربيع ، لكن هذا الحدث كان مختلف تماماً . كان هناك العديد من الناس ، بالعطف على أن فوكوي واحدة من أقل المدن تعداداً بالسكان في اليابان، فالزحام لم يكن حقاً زحاماً ، فقط عدد الأشخاص أكثر من المعتاد ، لذلك لم أكن أشعر أبداً بعدم الراحة .

كانت هناك فرقة جاز تعزف مقطوعات جاز أعتيادية أمام مبنى مكتب حكومة المقاطعة، و بدا كل شي مختلفاً عن أطلال القلعة التي أعهدها .

طريقة رائعة للأستمتاع بليلة صيفية في فوكوي .