الدليل النهائي لقلعة أوساكا: 04

الأحجار المشهورة و آثار طلقات من الحرب العالمية الثانية

By Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Fares Alghanmi

Community writer

هذه "ساحة الأحجار المشهورة" في "يامازاتو-مارو بيلي". عندما تعبر جسر جوكوراكوباشي تستطيع رؤيتها على يمينك.

اسم الساحة "الأحجار المشهورة" منحوت على نصب الحجر

بعد مهاجمة توكوجاوا شوغونايت للقلعة لتدمير عشيرة تويوتومي، قاموا بإعادة بناء القلعة المحروقة. لقد طلبوا من كل دايميو (الأمير المحلي) استخراج حجارة كبيرة من مناطقهم و ذلك تمهيدا لاستخدامها خائط الحجارة هنا و نحتت شعارات العائلات الذين شارك أمراؤها في إعادة البناء

طبقا للمخطط، هذا الشعار ينتمي لعشيرة مايدا في محافظة إيشيكاوا

لأن عشيرة مايدا كانت كبيرة و ذات نفوذ واسع كانوا قد كلفوا ببناء منطقة واسعة. تستطيع رؤية شعارهم على كثير من الحجارة هنا

هل تستطيع رؤية آثار الرصاصات على سطح الحائط الحجري في الزاوية السفلى اليمنى؟

هذه هي آثار الرصاصات و التي حدثت نتيجة الهجوم المرهق من القوات الأمريكية الجوية خلال الحرب العالمية الثانية

لوحة تشرح أن هذه العلامات نتجت عن الغارات الجوية في عام 1945

وفقا للوحة، قلعة أوساكا تعرضت للهجوم مرات عديدة لأنها كانت مقرا للمنشآت العسكرية المركزية و مصانع الأسلحة. يا له من مصير للقلعة.. تعرضت أولا للهجوم من توكوجاوا شوغونايت في عام 1615 و أعيد بناؤها ثم تهاجم مرة أخرى من السماء في عام 1945.. لكنها ما تزال صامدة في عام 2014!

الغارات كانت قوية لكن يظهر هنا أن الحائط كان أكثر قوة، و ما زال يقف قويا!

هذا الدليل المصور خطوة بخطوة لإرشادك لاكتشاف قلعة أوساكا و حديقة قلعة أوساكا. محطتنا الرابعة تبدأ من "ساحة الأحجار المشهورة" و التي تقع داخل يامازاتو-مارو بايلي. عند عبورك جسر جوكوراكوباشي، سوف تشاهد الحجارة الكبيرة المتناثرة في منطقة واسعة. هذه الحجارة استخدمت في إعادة بناء الجدران الحجرية بعد أن تم حرق جيش توكوجاوا القلعة عام 1915. أمر توكوجاوا شوجونات العديد من القادة (دايميو) بإعادة بناء أسس القلعة، و قد نحتت شعارات أسرهم على بعض الحجارة. عندما تنتهي من التدقيق في شعارات الأسر المنحوتة على الحجارة، لا تنسى البحث عن آثار طلقات الغارات الجوية على الجدران الحجرية بجانب الدرج المؤدي للقلعة. و لقد ظهرت نتيجة غارات سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. لكنها ليست بارزة و لقد فاتتني رؤيتها خلال زيارتي الأولى. وفقا للدليل الذي قرأته فنسبة أن تفوت مشاهدتها تتجاوز 98%! لذلك من الأفضل أن تبقي أعينك مفتوحة لكي تشاهدها. لمزيد من الإرشادات، ارجع للروابط أدناه.

الدليل النهائي لقلعة أوساكا 1

الدليل النهائي لقلعة أوساكا 2

الدليل النهائي لقلعة أوساكا 3